All the apps in Boxy Suite are automatically updated and you generally don't need to worry about updating them manually, but in case you do, this article explains how.

Start by opening the app you want to update and go select the Check for Updates... menu item.

This will check for the most updated version of the app and prompt you to install it if you are running an older version.